Übersetzung von "mal gesagt" in Bulgarisch


So wird's gemacht "mal gesagt" in Sätzen:

Ich muss immer daran denken, was du mir mal gesagt hast.
кара ме да си мисля какво ми каза веднъж.
Habe ich dir schon mal gesagt, was für eine bildschöne Frau du bist?
Казвал ли съм ти някога, че си много красива жена?
Du hast mal gesagt, du liebst mich.
Обичаше ме. Поне така ми каза.
Das hast du mir schon mal gesagt.
Помниш ли, че и преди си ми го казвал?
Ich hab euch Wichsern schon mal gesagt, ich unterschreibe einen Scheißdreck.
Както ти казах и преди, няма да подпиша нищо.
Das haben Sie schon mal gesagt.
Казвала си ми го и преди.
Habe ich Ihnen das schon mal gesagt?
Разказвал ли съм ти го някога?
Du hast mal gesagt, dass du mich genau so magst, wie ich bin... und ich wollte dir nur dasselbe sagen.
Веднъж ми каза, че ме харесваш такава, каквато съм... и исках да ти кажа, че това е взаимно.
Das hast du schon mal gesagt.
Да, чух те още първия път.
Ich hab's dir schon mal gesagt.
Веднъж вече ти казах да се махаш.
Sie haben mal gesagt, Sie respektieren mich, weil ich keine Angst habe, offen zu reden.
Някога ми казахте, че ме уважавате, защото без страх казвам какво мисля.
Hat man dir schon mal gesagt, dass du 'nen süßen Arsch hast?
Казвали ли са ти, че имаш готин задник?
Du hast mal gesagt, du bist nicht "Jeder".
Веднъж каза, че не си всеки.
Ich habe nicht mal gesagt, dass ich was genommen habe.
Никой не знае, че взимам нещо.
Und das Wort, das ihr 2 Millionen Mal gesagt haben werdet, lautet...
Думата, която ще кажете два милиона пъти е...
Du hast mal gesagt, wenn der Tag kommt, an dem ich aufhöre, könnten wir zusammen sein.
Веднъж ми каза, че ако един ден се откажа, ще бъдем заедно.
Jemand hat mal gesagt, ein Mensch, der für nichts zu sterben gewillt ist, hat es nicht verdient, zu leben.
Ако човек не открие нещо за което ще умре, не заслужава да живее.
Kürzlich hat mich jemand daran erinnert, dass ich mal gesagt habe: "Gier ist gut."
Онзи ден ми припомниха нещо, което бях казал преди време: "Алчността е нещо хубаво".
Dein Dad hat mir mal gesagt, ich soll ihn unters Kopfkissen legen, mach ich immer noch.
Баща ти каза да спя с него и все още го правя.
Ihr habt mir nicht mal gesagt, dass ihr zum Klassentreffen kommt.
Дори не ми казахте, че ще идвате на срещата.
Habe ich dir schon mal gesagt, dass ich dich liebe?
Казвал ли съм ти, че те обичам?
Hast du ihr das mal gesagt?
Е, а казвал ли си и го?
Das hast du mir tausend Mal gesagt.
Да, каза ми го хиляда пъти.
Weißt du, was du mir mal gesagt hast?
Знаеш ли какво ми каза веднъж?
Ich hatte mal gesagt, ich hab noch nie einen Engel gesehen.
Помниш ли, като казах, че не съм виждал ангел?
Ja, das hast du schon mal gesagt, über Morristown und Osgood.
Точно каквото каза за, Мористаун и Осгууд.
Ein kluger Mann hat mal gesagt:
Знаеш ли, един мъдър човек е казал,
Habe ich dir das schon mal gesagt?
Не съм ли ти го казвал?
Ich hab dir schon mal gesagt, vertrau mir oder töte mich.
Казах ти вече. Довери ми се или ме убий.
Hat man dir das schon mal gesagt?
Някой казвал ли ти го е?
Wir haben mal gesagt, dass wir uns immer alles erzählen.
Ние казахме, че ще кажа един друг всичко.
Dieser weise alte Mann hat mir mal gesagt:
Този мъдър старец ми каза веднъж,
(Megan) Ein Lehrer hat mir mal gesagt, ich wäre eine Meisterin darin, mich neu zu erfinden.
Навремето един учител ми каза, че съм царица на промяната.
Aber Susan, du hast letztes Mal gesagt, dass du Veränderungen willst.
Но Сюзън, ти предложи на предишната среща, че се нуждаем от промяна.
(Gelächter) (Applaus) Viele von Ihnen haben wahrscheinlich schon mal gesagt: "Ich bin in all meinen Beziehungen monogam."
(Смях) (Аплодисменти) Имам предвид, че много от вас си казват: "Моногамен съм във всичките си връзки".
(Gelächter) Einer meiner Freunde hat mal gesagt, "Weißt Du, ein Dreijähriger ist kein halber Sechsjähriger."
(Смях) Един мой приятел ми каза веднъж, "Знаеш ли, три-годишно дете не е на половина шестгодишно."
6.7282118797302s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?